Laufzeiten:
Kinofassung: 130:17 Min. (PAL)
Extended: 152:55 Min. (NTSC)
Verglichen wurde die dt. DVD von 20th Century Fox (Kinofassung) mit US-DVD von 20th Century Fox (Extended Edition).
Walk the Line erzählt die Lebensgeschichte von Johnny Cash. Von seiner Jugendzeit, seiner Militärzeit in Deutschland, seinen großen Erfolgen als Countrysänger und Songwriter bis hin zu seiner Drogensucht wird von James Mangold ein vielschichtiges Porträt eines Mannes gezeichnet, der in seinem Leben viele Höhe- aber auch Tiefpunkte hatte.
In den USA erschien eine neue Extended Edition des Films, die neben einigen deleted scenes auch bislang ungesehenes Material integriert. Diese längere Fassung ist auch für Deutschland angekündigt und soll im 4ten Quartal 2008 erscheinen.
In erster Linie enttäuscht es natürlich etwas, dass vor allem, die schon bekannten deleted scenes wieder integriert wurden, diese tragen allerdings positiv zum Gesamtbild des Films bei. Dazu gibt es noch viele kleinere Änderungen, die nicht sonderlich auffallen. Wem der Film in der Kinofassung gefallen hat, der kann auch über den Kauf der Extended nachdenken, zumal auch umfangreiches Bonusmaterial angekündigt ist.
Folgende Szenen waren schon als deleted scenes auf der DVD vorhanden:
-Jack's Beerdigung
-Die Straßen von Memphis (nicht in der Extended enthalten)
-Cry, Cry, Cry
-Zerbrochene Schallplatte
-Ezra & Maybelle Carter
-Ich vermisse jemanden
-Am Telefon
-An der Bar
-In der Bank (nicht in der Extended enthalten)
-Die Predigt
[00:09:19]
Johnnys Bruder Jack ist etwas länger zu sehen.
Szenenwechsel. In der Kirche findet die Trauerfeier zu Jacks Beerdigung statt.
32,87 Sek.
[00:11:10]
Hier ist die Kinofassung etwas länger. Man sieht Reba länger in der Türe stehen. Johnny dreht seinen Kopf zur Seite.
3,80 Sek.
[00:11:12]
Johnny blickt etwas länger ins Leere.
Reba tritt zu ihm und entdeckt die Photos in seiner Armeejacke und sein Namensschild.
Reba: "How come they put John on there, J.R.? Your name's J.R., not John."
Johnny: "Letters don't cut it in the Air Force, Reba. They told me to pick a name."
Johnny steht auf.
22,20 Sek.
[00:13:51]
Die Szene in dem Musikladen geht noch weiter. Johnny blickt auf einer der Gitarren.
Johnny: "Excuse me. May I?"
Er nimmt die Gitarre.
Szenenwechsel. Mit der Gitarre in einem Koffer kehrt er zurück zur Armeebasis. Dabei fällt sein Blick auf die Schlagzeile des New York Tribune, die gerade ein Soldat liest: "Hank Williams, Country King Is Dead At 29"
Szenenwechsel. Johnny sitzt an einem Tisch mit einem Kopfhören und schreibt Vivian einen Liebesbrief.
Einer der Soldaten nimmt Vivians Bild von seinem Tisch.
Soldat: "Dear "Wivian." I "weally" miss you. Boo-hoo-hoo."
Johnny nimmt das Bild an sich.
Soldat: "It don't matter what you write, Cash. No chassis like that's gonna stay parked in her daddy's driveway for two years."
Johnny setzt den Kopfhörer wieder auf um dem Morsecode zu hören, dabei tippt er mit seinen Fingern auf dem Tisch.
Soldat: "Cash, Write somethin'."
Sein Vorgesetzter kommt an seinen Tisch. Johnny tippt schnell etwas in der Schreibmaschine und gibt ihm den Zettel auf dem steht: "AIRCRAFT #3408, DEPARTS LENINGRD AT 0200"
111,47 Sek. (1:51 Min.)
[00:25:19]
Vivian macht gerade den Abwasch als sie Johnny "Cry, Cry, Cry" singen hört.
Sie läuft zu ihm um ihm zuzuhören.
Johnny bemerkt sie.
Johnny: "Hey."
Vivian: "You hate me."
Johnny: "No, I don't."
Vivian: "That's a mean song."
Johnny: "Stupid is what it is, Viv."
Vivian: "Yeah."
Vivian geht.
Johnny: "V-Viv, it's just a song."
In der nächsten Szene sieht man Johnny etwas früher an der Laterne stehen.
74,60 Sek. (1:15 Min.)
[00:33:40]
Vivian und Johnny sind etwas länger zu sehen.
Szenewechsel. Bei einem Radiosender läuft gerade ein Song zu Ende.
Bob: "Yes, sirree. You're listening to the Tennessee Farm Hour. Now here's a new one from our girl Patsy."
Johnny sitzt im Wartezimmer. Sein Blick fällt auf eine Schlagzeile. "Carl Smith, June Carter announce divorce"
Der Moderator Bob klopft ans Fenster und winkt Johnny zu sich.
Über einen Kopfhörer hört sich der Bob Johnnys Musik an.
Bob: "Good lyrics. Did you write it?"
Johnny: "Yeah. I won a poetry prize in Stars and Stripes. That was before..."
Bob hebt den Kopfhörer etwas an.
Johnny: "That was before I set it to music."
Bob stellt die Musik ab.
Bob: "Hey, uh, flip that over for me, will ya?"
Wieder auf Sendung.
Bob: "This is Bob Neal, and you're listening to the Tennessee Farm Hour, brought to you by Bronson Seed an Feed."
Johnny lässt aus Versehen die Platte fallen, die daraufhin am Boden zerspringt.
Szenenwechsel. Johnny telefoniert.
Johnny: "Mr. Phillips? Oh, man, I broke it. I broke it! I broke it!"
Sam: "John, John. Broke what?"
Johnny: "The record, man. It's - It's smashed. Mr. Neal, he asked me to flip it over. When I went to do it, it just...It slipped out of my hands, and it broke. Man, the worst part is I think he liked it. I want to record it right now."
Szenenwechsel. Johnny steht in Sams Büro.
Johnny: "Sam, We can do it right now."
Sam: "No, we don't need to record it. John, sit down."
Johnny: "I don't want to sit down. I want to record it."
Sam: "John. John, sit down. John. You don't have to record another one. What you broke is the test press. The factory sends me one of those before they do run of a thousands."
Sam gibt ihm einige der Platten in die Hand.
Jerry: "He's yanking your chain, Mr. Phillips. Ain't no way nobody in the world would be that dumb."
Sam: "Leave it be, Jerry Lee."
Szenenwechsel. Johnny und Vivian liegen im Bett. Im Hintergrund läuft das Radio.
Vivian: "John."
Johnny: "Hmm?"
Vivian: "When are we gonna talk about how this tour is gonna work, hmm? Cause you're out of town three our of four weeks for the next three months."
Johnny: "Well...Babe, I don't believe it. He's playing it again."
Johnny läuft zum Radio um es lauter zu stellen.
Bob (aus dem Radio): Cry, cry, cry. Them folks at Sun tell me this boy starts a four-state tour next week."
Johnny: "Oh" Son of a gun!"
Vivian: "The baby's sleeping. Come on."
Johnny schaltet das Radio aus, aber aus der Nachbarschaft ist die Musik immer noch zu hören.
Johnny: "Baby, you hear that? Hey! Hey! That's my song!"
Das Baby fängt an zu weinen.
Johnny: "Oh. Shh. The baby."
Er nimmt das Baby und läuft mit ihm nach draußen.
Johnny: "Hear daddy in the wind? Hmm? I think she really likes it."
187,73 Sek. (3:08 Min.)
[00:42:49]
Extended:
Johnny hält den Telefonhörer in Richtung der Bühne. Dann wird auf den Sänger geschnitten.
Johnny hält den Höhrer wieder an sein Ohr.
Johnny: "You hear that?"
16,97 Sek.
Kinofassung:
Hier sieht man stattdessen ein alternative Szene in der Johnny den Hörer Richtung Bühne hält. Danach nimmt er ihn wieder an sein Ohr.
2,50 Sek.
[00:43:07]
Extended:
Johnny: "What's the matter."
0,50 Sek.
Kinofassung:
Alternative Szene von Johnny der ins Telefon spricht.
1,90 Sek.
[00:43:28]
Johnny legt auf.
June läuft in seine Richtung.
June: "Then y'all come on for the first encore. You got about 15 minutes. Hey, y'all. Say hi to Johnny Cash. Daddy, he wrote that "Cry, Cry, Cry" song."
Junes Eltern kommen auf ihn zu.
Johnny: "Mother Maybelle."
Maybelle: "How you doin', Johnny Cash?"
Johnny: "Good. Heck. I'm great, ma'am."
Ezra: "Hello, John. I'm Ezra."
Johnny: "Ezra. Yeah. I know. It was nice to meet you son."
Johnny: "Real good to meet you as well."
Die beiden gehen und lassen Johnny zurück.
Der Sänger beendet sein Lied.
37,73 Sek.
[00:44:09]
June ist etwas früher zu sehen.
5,73 Sek.
[00:44:23]
In der Extended sieht man June weiterhin von der Seite, während in der Kinofassung eine Frontansicht zu sehen ist.
Kein Zeitunterschied (jeweils 3,60 Sek.)
[00:44:29]
Extended:
June ist länger auf der Bühne zu sehen. Johnny läuft nach vorne und schaut ihr zu.
17,03 Sek.
Kinofassung:
In der Kinofassung sieht man eine alternative Szene in der Johnny June zuschaut.
9,10 Sek.
[00:45:08]
Extended:
Johnny blickt mit einem Lächeln zu June. Danach wurde der Auftritt von June etwas verlängert.
9,00 Sek.
Kinofassung:
Hier ist Elvis länger zu sehen. Danach sieht man Johnny der seinen Kopf zur Seite dreht.
2,20 Sek.
[00:45:27]
Der Auftritt von June wurde verlängert.
40,63 Sek.
[01:03:07]
Man sieht Johnny der versucht einen Song zu schreiben, aber nichts zusammenbringt.
Dann scheint es ihm als ob sein Bruder neben ihm liegt.
Johnny steht auf und legt sich ins Bett zu Vivian und seiner Tochter.
Szenenwechsel. Johnny sitzt auf der Veranda und komponiert weiter an dem Song, der davon handelt, dass jemand in seinem Leben fehlt.
150,97 Sek. (2:31 Min.)
[01:14:27]
June läuft auf die Straße blickt sich etwas um und läuft schließlich in Richtung des Malco Theaters.
24,70 Sek.
[01:19:36]
Johnny ist länger auf dem Rasen zu sehen.
Johnny: "Hey, girls. Look up in the sky."
Er läuft ins Haus.
Johnny: "Hey, girls. Hurry up. You...You can't miss it. Hey. See that bird up there? See that bird? That's a falcon."
Vivian: "Lunchtime! Come on in, everybody."
Szenewechsel. Der Fernseher läuft.
Moderator: "All right. The answer is...Aha."
Carrie: "Ray, you ought to know that one. You loot at the funnies."
Ray: "Schmooze."
Kandidatin (im TV): "The right word is "schmooze"."
Moderator (im TV): "Correct. Dolorey, you select."
29,43 Sek.
[01:20:47]
Extended:
Das Telefon läutet. Johnny geht in sein Arbeitszimmer und nimmt ab.
Johnny: "Hello? Hey, Bob. Hey. Can you hold on a second? One second."
Johnny nimmt sich eine Tablette aus der Schublade und schluckt sie mit etwas Bier hinunter. Er geht wieder an den Höhrer.
Johnny: "Hello. So, uh, you tell them awards people that, uh, we're gonna come. Uh-huh. Hey, Bob. Uh, do you know, is Juna gonna be there?"
35,03 Sek.
Kinofassung:
Schnitt auf Carrie und Ray als Johnny das Zimmer verlässt um ans Telefon zu gehen. Danach ist noch einmal Vivian zu sehen.
Johnny: "Hello?"
Vivian: "Music awards"
4,57 Sek.
[01:36:01]
Extended:
Die Kamera schwenkt über diverse Pillen zu Johnny, der im Bett liegt.
Es klopft an der Türe.
Johnny: "Yeah."
Marshall: "J.R.?"
Johnny: "What?"
Marshall und Luther betreten das Zimmer.
Marshall: "J.R."
Luther: "The tour's been canceled, John."
35,33 Sek.
Kinofassung:
Marshall und Luther kommen ins Zimmer. Johnny dreht sich in seinem Bett zur Seite.
Luther: "The tour's been canceled."
11,97 Sek.
[01:40:02]
Johnny schluckt in der Flughafentoilette einige Pillen. Die Kinofassung setzt wieder ein als er auf die Rolltreppe steigt.
14,10 Sek.
[01:47:10]
Extended:
Waylon spielt noch weiter. Johnny richtet sich auf.
Waylon: "Thirty hours. You've been asleep for 30 hours, hoss."
Johnny: "Hey, did June call?"
51,27 Sek.
Kinofassung:
Waylon spielt weiter. Johnny richtet sich auf.
Johnny: "Did June call? Waylon, did June call?"
26,90 Sek.
[01:51:38]
Johnny sitzt in einer Bar, aus der Musikbox hört man einen Song von ihm mit June.
Johnny: "Oh! Oh, come on!"
Barkeeper: "Listen. You know, times like this, I say to myself...I say, "Jack, what would the baby Jesus do?"
Der Barkeeper fängt an zu lachen.
Johnny: "That your name? Jack?"
Barkeeper: "Mm-hmm. Jack. sh*t I need a new drink. I am lit up of the spirit. Yes, sir, Jack needs another drink."
Johnny verlässt während eines Regenschauers die Bar.
Als er durch den Regen läuft setzt die Kinofassung wieder ein.
48,27 Sek.
[02:02:41]
Schweißgebadet dreht sich Johnny im Bett.
10,00 Sek.
[02:03:09]
Johnny durchsucht das Nachtkästchen.
7,53 Sek.
[02:03:21]
Es ist etwas früher zu sehen wie er sein Hemd durchsucht.
5,57 Sek.
[02:07:48]
Johnny und June gehen in die Kirche.
Priester: "...the evidence of things not seen. By faith, Abel offered God a better gift than his brother Cain. Better by faith. Cain left God. Cain fell from faith. He went out from the Lord, and he dwelt in the land of Nod on the east of Eden. Amen."
Gemeinde: "Amen."
Priester: "Let's all rise."
Die Gemeinde erhebt sich.
June greift nach Johnnys Hand.
Die Gemeinde singt.
70,90 Sek. (1:11 Min.)
[02:09:34]
Johnny ist etwas früher zu sehen.
1,53 Sek.
[02:09:42]
Der Stapel Briefe ist früher zu sehen.
1,50 Sek.
[02:09:46]
Extended:
Es ist etwas früher zu sehen wie Johnny den Brief öffnet.
2,93 Sek.
Kinofassung:
Hier sieht man die Briefe ein paar Frames länger.
0,17 Sek.
[02:09:55]
In der Kinofassung sieht man Johnny ein paar Frames länger.
0,40 Sek.
[02:09:59]
Die Kamera zoomt etwas länger auf den Brief. Den nächsten Umschlag mit der "Country Jail" Adresse ist etwas früher zu sehen.
3,70 Sek.
[02:10:09]
Der Kameraschwenk über die Briefe ist etwas länger. Ein weiterer Umschlag mit einer Absenderadresse aus dem Gefängnis ist zu sehen. Den Brief in der nächsten Einstellung sieht man etwas früher.
5,27 Sek.
[02:10:19]
Der getippte Brief ist etwas länger zu sehen. Danach sieht man einen weiteren handgeschriebenen Brief. Die Kamerafahrt über den nächsten Brief beginnt etwas früher.
6,47 Sek.
[02:10:28]
Extended:
Man sieht man Johnny etwas früher.
3,00 Sek.
Kinofassung:
Der Brief von Thomas Hanson ist etwas länger zu sehen.
0,47 Sek.
[02:10:43]
Es ist etwas früher zu sehen wie Johnny seine Jacke zuknöpft.
1,50 Sek.
[02:16:27]
Extended:
Johnny spielt den Song zu Ende.
25,87 Sek.
Kinofassung:
Hier ist stattdessen June etwas länger zu sehen.
5,80 Sek.
